HABLANDO EN... CANCIONES  enfatiza los vínculos afectivo-culturales con otras  lenguas a través de un descubrimiento profundo de diferentes canciones emblemáticas presentadas e interpretadas en su lengua original.

 

A lo largo de sus 90’, podréis escuchar en directo, en versión de voz y piano, una quincena de temas hasta en 6 idiomas, presentados por vídeos previos con sugerentes imágenes,  una breve contextualización sociocultural y la traducción de su letra, también proyectada.

 

Es una actividad muy interesante para todos los enamorados de la música y de las lenguas, que podrán acercarse a Lili Marleen, Volare, Manhã de carnaval, La vie en rose, New York, La bien pagá... desde una nueva perspectiva, enriquecida por el juego escénico y los comentarios de un sorprendente maestro de ceremonias.